Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reprezintă un acord între tine și liuliu („noi”, „ne” sau „aplicația”) care reglementează utilizarea aplicației. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea liuliu, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația. Confidențialitatea ta este tratată separat în Politica de confidențialitate.
Cine poate folosi liuliu
Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a folosi liuliu. Prin utilizarea aplicației confirmi că îndeplinești această cerință și că informațiile pe care ni le furnizezi la conectare sunt corecte. Ești responsabil pentru păstrarea contului tău în siguranță și pentru activitatea care are loc sub acesta.
Contul tău
Conectarea este gestionată de furnizorul nostru de autentificare (Clerk). Ești de acord să folosești o adresă de e-mail validă sau o conectare prin rețele sociale și să nu te dai drept altcineva ori să accesezi contul altei persoane fără permisiune. Îți poți șterge contul oricând în aplicație, la Settings → Delete account, ceea ce elimină definitiv călătoriile și identitatea ta.
Conținutul tău
Călătoriile, evenimentele, notițele, documentele pe care le încarci și celelalte materiale pe care le creezi în liuliu îți aparțin. Păstrezi toate drepturile asupra conținutului tău. Ne acorzi doar permisiunea limitată necesară pentru a opera aplicația — pentru a-ți stoca conținutul pe serverele noastre și a-l sincroniza înapoi pe dispozitivele tale. Nu pretindem că deținem proprietatea asupra lui și nu îl folosim în scopuri publicitare și nici nu îl vindem.
Ești responsabil pentru conținutul pe care îl adaugi și ești de acord să nu încarci nimic ilegal, care încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau care încalcă drepturile altcuiva.
Utilizare acceptabilă
Când folosești liuliu, ești de acord să nu:
- încalci legea sau drepturile vreunei persoane.
- încerci să accesezi, să perturbi sau să faci inginerie inversă a aplicației, a serverelor noastre sau a serviciilor pe care ne bazăm.
- abuzezi, supraîncarci sau interferezi cu aplicația — inclusiv prin extragere automată de date sau solicitări repetate către API-urile noastre.
- revinzi, redistribui sau folosești abuziv datele de hartă, fotografiile sau alt conținut terț afișat în aplicație dincolo de ceea ce permit termenii acelor furnizori.
Servicii și conținut terț
liuliu se bazează pe furnizori terți — printre care Clerk (autentificare), Microsoft Azure (stocare), Mapbox (hărți) și Unsplash (fotografii de copertă). Datele de hartă, imaginile și conținutul similar aparțin acelor furnizori și sunt supuse termenilor lor. Nu suntem responsabili pentru acuratețea datelor terțe, precum pozițiile pe hartă, numele locurilor sau detaliile de călătorie — confirmă întotdeauna orice te bazezi pentru o călătorie reală.
Linkuri de rezervare și cum păstrăm aplicația gratuită
liuliu este gratuită. Pentru a ne acoperi costurile, unele linkuri din aplicație — de exemplu pentru a rezerva o cazare, a găsi activități, a aranja transferuri de la aeroport, a căuta transport sau a obține un eSIM ori o asigurare de călătorie — sunt linkuri de afiliere. Dacă atingi unul și apoi faci o rezervare pe site-ul partenerului, este posibil să primim un mic comision. Acest lucru se întâmplă întotdeauna fără costuri suplimentare pentru tine — plătești același preț pe care l-ai plăti oricum, iar noi nu adăugăm niciodată vreun adaos.
Aceste linkuri sunt opționale și contextuale — afișăm un link relevant lângă un eveniment sau printre cele necesare înainte de plecare, iar tu ești liber să le ignori și să rezervi cum preferi. Nu favorizăm niciun partener din alt motiv decât relevanța, iar atingerea unui link rămâne întotdeauna alegerea ta.
Când atingi un link de rezervare, părăsești liuliu și ești direcționat către rețeaua noastră de afiliere (Travelpayouts) și apoi către site-ul partenerului, fiecare având propriii termeni și propriile practici de confidențialitate. Rezervarea în sine este un contract între tine și acel partener — nu suntem parte la el și nu suntem responsabili pentru produsele, prețurile, disponibilitatea sau serviciul oferit. Verifică întotdeauna termenii partenerului înainte de a rezerva.
Aplicația este oferită „ca atare”
liuliu este oferită gratuit și „ca atare” și „așa cum este disponibilă”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite. Nu garantăm că aplicația va fi neîntreruptă, fără erori sau că datele tale se vor sincroniza ori vor fi disponibile întotdeauna. În cea mai mare măsură permisă de lege, declinăm toate garanțiile implicite, inclusiv cele de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor.
Limitarea răspunderii
În cea mai mare măsură permisă de lege, liuliu și operatorul său nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale sau de consecință, nici pentru pierderea de date, profituri sau reputație, rezultate din utilizarea (sau imposibilitatea de a utiliza) aplicația. Deoarece aplicația este gratuită, răspunderea noastră totală față de tine pentru orice pretenție legată de aplicație este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru ea — adică zero. Unele jurisdicții nu permit anumite limitări, așa că este posibil ca unele dintre acestea să nu ți se aplice.
Suspendare și încetare
Poți înceta să folosești liuliu și îți poți șterge contul oricând. Putem suspenda sau înceta accesul dacă încalci acești Termeni sau dacă folosești aplicația într-un mod care dăunează altor utilizatori, furnizorilor noștri sau nouă. De asemenea, putem întrerupe aplicația sau funcții ale acesteia, oricând. Dacă îți încetăm accesul dintr-un alt motiv decât o încălcare, vei putea în continuare să-ți ștergi datele acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.
Modificări ale acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni din când în când. Când o facem, vom revizui data „ultima actualizare” de mai sus, iar pentru modificări importante vom face un efort rezonabil să te înștiințăm în aplicație. Continuarea utilizării liuliu după o modificare înseamnă că accepți Termenii actualizați.
Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Uniunii Europene și ale țării în care este stabilit operatorul aplicației, fără a ține seama de regulile privind conflictul de legi. Nimic din cele de aici nu îți retrage drepturile obligatorii de protecție a consumatorilor pe care le ai în temeiul legii țării tale de origine.
Contact
Întrebări despre acești Termeni? Scrie la hello@liuliu.io.