Ces conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et liuliu (« nous », « notre » ou l’« application ») régissant votre utilisation de l’application. En créant un compte ou en utilisant liuliu, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application. Votre vie privée est traitée séparément dans notre Politique de confidentialité.
Qui peut utiliser liuliu
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser liuliu. En utilisant l’application, vous confirmez que vous remplissez cette condition et que les informations que vous nous fournissez lors de la connexion sont exactes. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de l’activité qui s’y déroule.
Votre compte
La connexion est gérée par notre prestataire d’authentification (Clerk). Vous vous engagez à utiliser une adresse e-mail ou une connexion sociale valide et à ne pas usurper l’identité de quiconque ni accéder au compte d’une autre personne sans autorisation. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application, sous Settings → Delete account, ce qui retire définitivement vos voyages et votre identité.
Votre contenu
Les voyages, événements, notes, documents que vous téléversez et autres éléments que vous créez dans liuliu vous appartiennent. Vous conservez tous les droits sur votre contenu. Vous ne nous accordez que l’autorisation limitée nécessaire au fonctionnement de l’application — stocker votre contenu sur nos serveurs et le synchroniser vers vos appareils. Nous n’en revendiquons pas la propriété, et nous ne l’utilisons pas à des fins publicitaires ni ne le vendons.
Vous êtes responsable du contenu que vous ajoutez, et vous vous engagez à ne rien téléverser d’illégal, de contrefaisant ou qui viole les droits d’autrui.
Utilisation acceptable
En utilisant liuliu, vous vous engagez à ne pas :
- enfreindre la loi ni porter atteinte aux droits d’autrui.
- tenter d’accéder à l’application, à nos serveurs ou aux services dont nous dépendons, de les perturber ou d’en faire l’ingénierie inverse.
- abuser de l’application, la surcharger ou l’entraver — y compris par l’extraction automatisée de données ou la sollicitation excessive de nos API.
- revendre, redistribuer ou détourner les données cartographiques, photos ou autres contenus tiers présentés dans l’application au-delà de ce que permettent les conditions de ces prestataires.
Services et contenus tiers
liuliu s’appuie sur des prestataires tiers — notamment Clerk (authentification), Microsoft Azure (stockage), Mapbox (cartes) et Unsplash (photos de couverture). Les données cartographiques, les images et les contenus similaires appartiennent à ces prestataires et sont soumis à leurs conditions. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des données tierces, telles que les positions cartographiques, les noms de lieux ou les détails de voyage — vérifiez toujours tout élément sur lequel vous comptez pour un voyage réel.
Liens de réservation et comment l’app reste gratuite
liuliu est gratuite. Pour aider à couvrir nos coûts, certains liens de l’app — par exemple pour réserver un hébergement, trouver des activités, organiser des transferts aéroport, rechercher un transport ou obtenir une eSIM ou une assurance voyage — sont des liens d’affiliation. Si vous en touchez un puis effectuez une réservation sur le site du partenaire, nous pouvons percevoir une petite commission. C’est toujours sans frais supplémentaires pour vous — vous payez le même prix que vous paieriez autrement, et nous n’ajoutons jamais de majoration.
Ces liens sont facultatifs et contextuels — nous affichons un lien pertinent à côté d’un événement, ou parmi les essentiels avant le départ, et vous êtes libre de les ignorer et de réserver comme bon vous semble. Nous ne favorisons un partenaire pour aucune autre raison que la pertinence, et toucher un lien reste toujours votre choix.
Lorsque vous touchez un lien de réservation, vous quittez liuliu et êtes redirigé vers notre réseau d’affiliation (Travelpayouts) puis vers le site du partenaire, chacun ayant ses propres conditions et pratiques de confidentialité. La réservation elle-même est un contrat entre vous et ce partenaire — nous n’y sommes pas partie et ne sommes pas responsables des produits, prix, disponibilité ou service qu’il fournit. Vérifiez toujours les conditions du partenaire avant de réserver.
L’application est fournie « en l’état »
liuliu est proposée gratuitement et « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l’application sera ininterrompue, exempte d’erreurs, ni que vos données se synchroniseront ou seront toujours disponibles. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, liuliu et son exploitant ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de toute perte de données, de bénéfices ou de clientèle, découlant de votre utilisation de l’application (ou de votre incapacité à l’utiliser). L’application étant gratuite, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à l’application est limitée au montant que vous nous avez versé pour celle-ci — soit zéro. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations, de sorte que certaines d’entre elles peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser liuliu et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous enfreignez ces Conditions ou utilisez l’application d’une manière qui nuit aux autres utilisateurs, à nos prestataires ou à nous. Nous pouvons également interrompre l’application, ou certaines de ses fonctionnalités, à tout moment. Si nous mettons fin à votre accès pour une raison autre qu’une infraction, vous pourrez toujours supprimer vos données lorsque cela est techniquement possible.
Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous réviserons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus, et pour les changements importants, nous nous efforcerons raisonnablement de vous en informer dans l’application. Continuer à utiliser liuliu après une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit de l’Union européenne et par celui du pays dans lequel l’exploitant de l’application est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Rien ici ne retire les droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit de votre pays de résidence.
Contact
Des questions sur ces Conditions ? Écrivez à hello@liuliu.io.